Om boken: år / Bok 1. Vem skulle ha trott att genom att gå till en välkänd bokhandel och välja den bok du gillar så skulle du kunna öppna helt av misstag en portal till en annan värld, helt annorlunda än vår. Det visar sig att böckerna döljer mycket mer än du kan föreställa dig, en agent för Magistraten, vet mer om böckernas hemligheter än andra, för att läsa magiska manuskript är hans jobb. Men han planerade aldrig att bli en mentor åt en ung trollkvinna! Och även när en mystisk grupp trollkarlar dyker upp i Moskva, vars medlemmar är emot cirkelns lagar. Nu kommer Levit och hans nypräglade student att få en svindlande resa genom magiska Moskva och andra världar, vars mål är att avslöja en. konspiration inom Magistraten och samtidigt lära sig läsa mellan raderna!